「マンガで学ぶ日本語」がカオスすぎる

VIPまとめブログです

新着記事ヘッドライン

「マンガで学ぶ日本語」がカオスすぎる

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:15:27.09 ID:2aY+xQ7w0
第一章冒頭

携帯ので申し訳ないが

3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:20:36.53 ID:2aY+xQ7w0
ひらがな

4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:22:19.87 ID:2aY+xQ7w0
カタカナ

8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:23:15.71 ID:2aY+xQ7w0
日本人でも厳しいレベル

10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:24:40.93 ID:g8FZ3DN80
>>8厳しい？・・・・わかるかこんなもん！！

13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:25:46.90 ID:2aY+xQ7w0
以下、抜粋

22 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:29:45.41 ID:Q9MLXil30
＞いいえ、とてもきれいです！

シュークリーム噴いたｗｗｗｗｗｗｗｗ

12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:25:38.88 ID:selKDexm0
スペ語かポル語かフラ語か語学に疎い俺には分からん

20 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:28:33.68 ID:2aY+xQ7w0
>>12
イタリア語

27 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:31:00.14 ID:ZtOONzN20
学べねえ

28 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:31:33.23 ID:ycy1v8T30
じいさんから変態臭がする

41 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2008/11/09(日) 22:35:31.75 ID:oWNgGcAV0
でも日本人向けの語学教材で
これと同じことをしていないとは言い切れないもんな…

　3秒で話すイタリア語

　[ 2008/11/10 12:00 ] コメント(52)

≪おまえらのじいちゃんの戦争の話おしえて | HOME | もやしの美味い食べ方 ≫

ヒェイ

日本の英語教科書でトムがひどい目にあってる用なもんか

無理な頼みです!!

五十個ください！！

これはリンゴですか？
いいえ、鉛筆です。

米7736
それはトムですか？いいえ、サッカーボールです。

なら見たことある

なんじゃこりゃｗ
確かに日本人が学ぶ語学もこんな感じかもね。
ただ日本語は他言語に比べると文語と口語がかなりかけ離れてると思う。

これはレモンの匂いですか？
いいえ、夏みかんです。

米7742
おしゃれね

「美しくないです」じゃなくて「美しくありません」だろ
もしかして口語に近づけようとしてるのか？

えもたんの単語帳とか、萌え元素記号とか、
今の日本、全然他のことも言えないけどなｗ

ストーリーがものすごく気になるんだが

「わしは大切じゃなかった!!五十個ください!!」
一生使わないだろうが、どんなシチュなら使えるだろうか？

絵とセリフがアンバランスだ。

米7747
大切→important→インポ
つまりこの爺さんはインポだと思っていたが実はまだ僅かに性機能が残っており、それを復活させるためにバイアグラを50個下さいと焦りも交えて言っているんだよ！

中学の時のMs.Green思い出した

中学の教材で、
ケン「トムはどこに行きましたか？」
マイク「誰も知りません」
で、その後マジでトムが出てこなくなったんだが…

真面目に勉強してるやつがいたらかわいそすｗｗｗ

萌え単みたいなものか。

50個？50個ほしいのか？
このいやしんぼめ！

米7753
いやしんぼすぎるだろｗｗｗｗｗ

3秒で話すイタリア語ｗｗｗｗ

君が男だろうが女だろうが関係無い
どう見てもホモマンガの台詞です

いいえ！とてもきれいです！

なんか絵が
「実は俺は一回刺されただけで死ぬぞーッ！」
みたいだな

ユキきめぇｗｗｗ

西園美魚「美しくないです。」

ＡＡが出来てもいいんじゃないかと思った

ロリコンｗｗｗｗｗバグダッドｗｗｗｗｗ

学ぶ気無いだろ・・・・

フランスの教材っぽいな

スペイン語だよー

これ同じのフランス語でもあったぞ。流行ってるのか・・・？
ちなみにストーリーはSF版大阪冬の陣夏の陣みたいなの。

ブーム君！

なんぞこれｗ

米7742
なんというあまんきみこ

外国版のもえたんですね

泥棒がスイカ盗もうとしたら銃突きつけられて逃げるようなもんか

日本人向け英語もこんなもんだろうねｗ

学校の授業で教えられる日本の英語教科書の日本語訳だいたいこんな感じだったよなｗｗｗ

※7771
イタリア語だぞお馬鹿

リアル鬼ごっこ的な文章ワロタｗｗｗ
普段何気なく使ってるけど日本語って難しいよねぇ
だからこそ表現の幅が広がるんだろうけどさ…
それを考えると国語の教科書って凄いわ
外国人が英語の教科書を見たら吹くだろうな

3秒ｗｗｗ
ちょっとイタリア行ってくるｗｗｗ

小説「後ろで大きな爆発音がした。俺は驚いて振り返った。」
ケータイ小説「ドカーン！私はふりかえった。死んだ。」
ラノベ「背後から強烈な爆発音がしたので、俺はまためんどうなことになったなぁとか、そういや昼飯も食っていないなぁとか色々な思いを巡らせつつも振り返ることにしたのである。」
山田悠介「後ろで大きな爆発音の音がした。俺はびっくりして驚いた。振り返った。」
村上龍「後ろで爆発音がした、汚い猫が逃げる、乞食の老婆が嘔吐して吐瀉物が足にかかる、俺はその中のトマトを思い切り踏み潰し、振り返った。」
佐藤藍子「最初から爆発すると思ったので振り返りました」
古館伊知郎「仮に爆発があったとしても、何がいけないんですかねぇ？」
柳沢敦「急に爆発が起きたので」
みのもんた「どうなのよみなさん？　もうね、爆発してもらいたいね」
福本伸行「関係ねえ　爆発なんか関係ねえんだよ‥‥‥‥‥！オレだっ‥‥！　オレだっ‥‥‥！オレなんだっ‥‥‥！　肝心なのはいつも‥‥！(ざわ‥‥ざわ‥‥)」
久米田康治「爆発・・・・　爆発ねえ・・・・。この程度で爆発ですか！世の中には、もっと恐ろしい爆発が存在するのです！」
久保帯人「爆発…だと…？」
岸本斉史「これほどの爆発とは…たいした奴だ」
荒木飛呂彦「爆発など無駄無駄無駄無駄ァアアアアアアアア！！URYYYYYYYYY!!」
英語の教科書「Q：この音はガスが爆発したのですか？
　　　　　　　　　　A：いいえ、爆発したのはトムです。」

※7952、懲りすぎwww
※7742、中学校の国語の教科書でありましたね。

コレハ山手線デスカ？
ソウデス、埼京線デス

>A：いいえ、爆発したのはトムです。
盛大に吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

トム爆発？！

米7750
新しい地平線ｗｗｗ

これイギリス行ったとき見たわｗｗｗ

日本で同レベルの教材が出てるから云々言ってるやつ、心底バカだな

日本でも出てるからこそ世界共通のセンスだってことがわかって笑えるんじゃねえか

今の日本の現状にあわせ「ロリコン」をいれたんですね　わかります

io parlo un po' di italiano quindi posso capire hahaha
イタリア語だよ

コメントの投稿